句 其三三

译文

那清幽的香气谁能允许和荼蘼相比呢。

注释

荼蘼

一种蔷薇科的植物，tú mí，花色白，有香气，多在春末夏初开花。

许

允许，许可。

赏析

从文学手法上看，这是一句直抒胸臆的诗句，以反问的形式强调了清香的独特性。情感表达上，透露出对所描述对象清香的极度赞赏，认为其清香独一无二，不容与他物相比，有一种自傲和对对象的偏爱之情。在意境营造方面，仅通过‘清香’二字，就给人一种嗅觉上的清新感，而‘荼蘼’的引入，又增添了一种花卉的意象，让人联想到荼蘼盛开时的场景，与那独特的清香相互映衬。主题思想上，主要是对具有独特清香之物的赞美，强调其不可比拟性。

速览

《句 其三三》是宋代诗人丁谓的作品，主题为赞物、清香、独特、直抒。清香谁许比荼蘼。