五泄山三学院十题 五泄

译文

飞泻的泉水形成五个层级，每一层就像是一条龙湫。（山壁）陡峭如同削成，展现出万仞的秀丽，哪里会逊于蓬莱仙山的山丘呢。

注释

湫

水潭，这里指瀑布下的水潭。jiū

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

讵

岂，难道。jù

让

逊色，不及。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将五泄的每一级飞泉比作龙湫，形象地写出了飞泉的壮观与灵动，给人以直观的感受。同时运用对比手法，以五泄山的‘削出万仞秀’与蓬莱丘对比，‘讵让’一词突出了五泄山毫不逊色于蓬莱丘的自信，这也是一种衬托，以蓬莱丘的仙山之名来衬托五泄山的秀丽。在情感表达上，能感受到诗人对五泄山的喜爱与赞叹之情，认为它具有极高的观赏价值。在意境营造方面，诗的前两句描绘出飞泉五级的动态画面，后两句通过对山壁陡峭秀丽的描写，构建出一个雄伟秀丽的山水意境。主题思想围绕对五泄山景色的描写与赞美展开，展现出五泄山独特的自然风貌。

速览

《五泄山三学院十题 五泄》是宋代诗人释咸润的作品，主题为写景、山水、喜爱、比喻。飞泉成五级，一级一龙湫。 削出万仞秀，讵让蓬莱丘。