五泄山三学院十题 夹岩

译文

在数里长的一条小路上，险峻的山岩坐镇于幽静的山谷之中。中间夹着清澈的溪流，天上的白云时长时断。

注释

巉岩

高而险的山岩。巉（chán）。

镇

有镇守、压之意，这里可理解为坐落、耸立于。

幽谷

幽深的山谷。

赏析

这首诗在文学手法上，运用白描的手法勾勒出一幅清幽的山水画卷。首句点明路径的长度，给人以空间感。‘巉岩镇幽谷’一句中，‘巉岩’和‘幽谷’两个意象相互映衬，一个高耸险峻，一个幽深静谧，凸显出山谷的清幽寂静，‘镇’字赋予了巉岩一种威严感，仿佛它是山谷的守护者。‘中夹清溪流’直接描写溪流，‘清’字点出溪流的清澈特质，给画面增添了灵动之感。最后一句‘白云长断续’将视角拉向天空，白云的时断时续，既增加了画面的动态美，又有一种空灵的意境。从情感表达上，诗人对这一景色充满了喜爱与欣赏之情，通过对自然景色细致的描写，将这种情感蕴含其中。在意境营造方面，诗中描绘的幽静山谷、清澈溪流和时断时续的白云共同营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，主要是对五泄山夹岩一带自然景色的描绘与赞美。

速览

《五泄山三学院十题 夹岩》是宋代诗人释咸润的作品，主题为写景、清幽、白描、自然。一径数里间，巉岩镇幽谷。 中夹清溪流，白云长断续。