五泄山三学院十题 石门

译文

两座山峰在云边耸起，仿佛是五侯的家门。烟霞将其锁住无法打开，从来没有车马奔驰。

注释

髣髴

fǎng fú，仿佛，好像。

五侯

泛指权贵豪门。出自《汉书·元后传》，汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，时称‘五侯’。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在文学手法上，首句‘双峰起云际’采用白描手法，简洁地勾勒出双峰高耸入云的景象，给读者以直观的画面感。‘髣髴五侯门’运用了比喻的手法，将双峰比作五侯门，增添了一种神秘、威严的感觉。情感表达上，通过描绘石门处烟霞锁闭、无车马喧嚣的景象，流露出一种对宁静、远离尘世喧嚣生活的向往之情。从主题思想来看，以石门为对象，表现了大自然的清幽神秘，以及诗人对这种自然之境的喜爱与推崇。诗中的意境静谧而神秘，给人一种遗世独立之感。

速览

《五泄山三学院十题 石门》是宋代诗人释咸润的作品，主题为写景、幽静、比喻、白描。双峰起云际，髣髴五侯门。 烟霞锁不开，曾无车马奔。