五泄山三学院十题 祷雨潭

译文

曾经听闻越地的百姓，在碧岩边祈雨。神龙如果有灵验的时候，就会降下甘霖解除干旱。

注释

邑

城市，都城，这里指地方。如‘邑人’即同乡之人。

祷

向神求福，祷告。

霖

久下不停的雨。

旱暵(hàn hàn)

干旱。‘暵’有干枯、炎热之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘尝闻’二字，引出下文的祈雨之事，以听闻的方式切入主题，增加了一种故事性和神秘感。写作上先叙事，简单直白地叙述越邑民在碧岩畔祷雨之事，后两句运用想象，赋予神龙人格化，仿佛神龙能够按照人们的期望降下雨水，以解干旱之苦，使神龙的形象充满奇幻色彩。在情感表达方面，体现出百姓对雨水的渴望，以及对神龙能够带来雨水的祈盼之情。在意境营造上，通过‘碧岩畔’这个地点，勾勒出一幅民众在幽碧的山岩边求雨的画面，虽然没有细致描写环境，但能让读者想象出那种求雨时的庄重与期盼的氛围。主题思想围绕祈雨展开，反映了当时农业社会中百姓靠天吃饭，对自然现象如降雨的强烈依赖。

速览

《五泄山三学院十题 祷雨潭》是宋代诗人释咸润的作品，主题为叙事、祈盼、求雨、农事。尝闻越邑民，祷雨碧岩畔。 神龙如有期，为霖通旱暵。