五泄山三学院十题 西源

译文

大自然造就了如同束带般的山脉，众多的山岩高耸在空中呈现出碧绿之色。有时候云雾散开雨过天晴，西下的残阳落在幽静的山石上。

注释

绅维

绅，古代士大夫束腰的大带子；维，本义是系物的大绳，这里‘绅维’可理解为山川如同束带般的形状。

鬭

dòu，同‘斗’，争斗、争胜的意思，这里形容山岩高耸争雄的样子。

幽石

幽静的石头，指处于幽僻之处的山石。

赏析

在文学手法上，首句‘造化凿绅维’运用了拟人的手法，‘凿’字将大自然拟人化，仿佛是大自然精心打造出这如绅维般的山川景象，赋予自然以创造力。‘千岩鬭空碧’的‘鬭’字生动地表现出众多山岩高耸争雄的姿态，有化静为动之感。从情感表达来看，诗中流露出诗人对五泄山西源景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大而壮观的意境，那是由千岩万壑组成的空碧世界，后两句又增添了一种幽深感，云雨开合之间，残阳落于幽石，动静结合，使得整个画面既磅礴又不失静谧。主题思想上，通过对五泄山西源景色的描写，展现了自然景色的神奇美妙。

速览

《五泄山三学院十题 西源》是宋代诗人释咸润的作品，主题为写景、喜爱、壮观、动静结合。造化凿绅维，千岩鬭空碧。 有时云雨开，残阳落幽石。