五泄山三学院十题 摘星岩

译文

拉着藤萝攀登陡峭的山石，径直登上那青云之端。近在咫尺就是闪烁的星斗之光，那清冷的光芒射来让人心中寒栗。

注释

扪

拉、拽。mén

萝

某些能爬蔓的植物。

梯

这里用作动词，攀爬。tī

峭石

陡峭的石头。

咫尺

形容距离近。咫，古代称八寸为咫。

星斗

泛指天上的星星。

冷射

清冷地照射。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句‘扪萝梯峭石，直上青云端’通过描写人物的动作‘扪萝’‘梯峭石’，生动地展现出攀登的艰难以及山岩之高耸，给人一种动态感，仿佛能看到诗人沿着陡峭山岩攀爬的画面。后两句‘咫尺星斗光，冷射人心寒’则从视觉和感觉入手，先描绘出距离星斗如此之近，这种夸张的手法凸显出摘星岩的高峻，接着写星光‘冷射人心寒’，将星光的清冷与人内心的感受结合起来，营造出一种高寒、孤寂的意境。在情感表达上，诗人可能传达出对自然之雄伟的惊叹，以及置身于这种高峻之地的渺小感和敬畏感。主题思想围绕着对摘星岩高耸险峻的描绘与赞叹展开。

速览

《五泄山三学院十题 摘星岩》是宋代诗人释咸润的作品，主题为写景、高峻、敬畏、孤寂。扪萝梯峭石，直上青云端。 咫尺星斗光，冷射人心寒。