入局马上

译文

忧愁的阴云惨淡，更增添了寒冷的威势，冰冷的锋芒刺痛骨头，皮裘也难以抵御。骑马的侍从南北奔走被困于道路之上，纷扰的人们朝着入朝省视的地方赶去。京城长时间干旱，尘土糟糕恶劣，欣喜有小雨沾湿了胡须眉毛。跨上马鞍就兴起浪迹江湖的兴致，水波明亮的另外的水滨柳树半垂着。卧着听船篷的声音睡得正安稳，放开船只不去管归来有多迟。

注释

铓

刀剑等的尖端；光芒。此处形容冰冷如刀剑锋芒，读máng

砭

古代治病的石针。这里是刺的意思，读biān

驺

古代给贵族掌管车马的人，读zōu

省

这里指官署，入省表示入朝省视办公等事务，读shěng

浦

水边或河流入海的地方

穏

同‘稳’，安定、平稳，读wěn

赏析

这首诗在意境上，前半部分营造出一种压抑、寒冷、困窘的氛围，如‘愁云惨惨増寒威，冰铓砭骨裘不支。鸣驺南北困道路，扰扰人趋入省时’，描绘出寒冷的天气下人们为了入省而奔波的困苦画面。后半部分则因小雨的出现转为一种轻快洒脱，‘京师久旱尘土恶，喜有小雨沾须眉。跨鞍便起江湖兴’，小雨成为情绪转变的契机，诗人从官场的困窘转向对江湖自在生活的向往。

在写作手法上，对比鲜明。前半段描写入朝省视途中的艰难寒冷与后半段江湖兴起形成鲜明对比，突出诗人对自由生活的渴望。同时，诗人通过景物描写来烘托心情，如以‘愁云’‘冰铓’来表现愁苦和寒冷，以‘小雨’‘波明别浦柳半垂’来烘托轻松惬意的心境。

在情感表达方面，先是表达了对官场奔波的厌倦与困苦无奈之情，后又抒发了对江湖自在生活的向往和洒脱的心境。主题思想围绕着对官场的态度和对自由生活的向往展开。

速览

《入局马上》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为仕途困窘、寒冷意境、江湖向往、对比手法。愁云惨惨増寒威，冰铓砭骨裘不支。 鸣驺南北困道路，扰扰人趋入省时。 京师久旱尘土恶，喜有小雨沾须眉。 跨鞍便起江湖兴，…