送王炳之之饶州

译文

很高兴在简陋的屋舍中见到你，互相谈论出行的情况。你曾经到江东去做官，在鄱阳饱经任职之事。层层湖水环绕着官舍，灰尘不会沾染旌旗兵器。碧绿的湖水与朱红的栏杆相平，青山对着船头有画饰的船。鱼儿到来让城市物产丰富，大雁飞下沙洲使沙洲变黑。白纸在笔毫下闪动着光泽，玉杯中的酒泛着香气溢满宴席。固然知道足够悠闲游乐，但担心宾客稀少。聚合离散怎能轻易忘怀，登山临水倘若互相忆念。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

行色

出行时的情况。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东。

从役

任职之事。

画鹢

船头画有鹢鸟图案的船，鹢（yì）。

玉楮

白纸，楮（chǔ）。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘饶州的湖光山色、城市物产等构建出一幅闲适又充满生机的画面。如‘重湖绕官舍，尘不到旌戟。绿水平朱栏，青山临画鹢’几句，将饶州官舍周围宁静而优美的自然景色生动地展现出来，湖水、青山、官舍、画船，层次分明，营造出一种清幽、闲适的意境。

写作手法上，运用了描写的手法，从不同角度描写饶州。既有对自然景观的描写，如山水景色；也有对城市生活的描写，像‘鱼来城市富’写出鱼多使城市富足的景象。同时，叙事与抒情相结合，前面叙述友人王炳之到饶州的经历，后面抒发聚散难忘的情感。

在情感表达方面，诗人对友人前往饶州，既有对友人即将享受饶州美好风光的欣喜之情，又有对友人可能面临宾客稀少孤独的担忧，还有对彼此聚散的感慨和对友情的珍惜，情感丰富而细腻。主题思想围绕着送别友人到饶州，既描述饶州风貌，又表达对友人的复杂情感。

速览

《送王炳之之饶州》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别、写景、抒情、友情。衡门喜见过，相与话行色。 江左昔之官，鄱阳饱从役。 重湖绕官舍，尘不到旌戟。 绿水平朱栏，青山临画鹢。 鱼来城市富，雁…