钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之

译文

巨大的鳌抬起头鲸鱼摆动尾巴，向东望去沧海与天相连。钱公涉险就像走在通畅的沟渠，残破的船帆一片行驶三千里。海岛蛮夷的国家遥远又偏僻，回来后逢人说话就很高兴。广大的荒野最适合松树生长，直接从旷野延伸到深宫。听松声看松影已经很不俗气，何况做成团扇摇动清凉的风。人情看重远方的东西从来如此，不看重黄金而看重楛矢。何况有新诗在四方传颂，众多豪杰追随着呈递推荐的文章。我虽然相见却没有得到什么，坐着就想起松树仙鹤生出微微凉意。钱公的政绩超过张赵，小偷们吓破胆都很恐惧。战鼓不响已经三个月了，凛凛的寒霜威势破除残暑的炎热。向钱公求扇更求诗，愿永远回报美玉（这里指好的诗文等）。

注释

鳌

传说中海里的大龟。拼音：áo

鲸

生长在海洋中的哺乳动物，形状像鱼，胎生，鼻孔在头的上部，用肺呼吸。

沧溟

大海。

辄

总是，就。

楛矢

用楛木做杆的箭。楛，hù。

摧藏

形容极度伤心或惊恐。藏，zàng。

桴鼓

战鼓。桴，fú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘巨鳌昂头鲸掉尾，东顾沧溟天接水。钱公涉险如通渠，破帆一抹三千里。’通过对海中巨物和钱公涉险旅程的描写，以夸张的景象开篇，增强了诗歌的气势。在情感表达方面，诗人对钱穆仲既有敬佩之情，如‘钱公治迹压张赵，偷儿破胆皆摧藏。桴鼓不鸣已三月，凛凛霜威破残热。’体现其政绩显著，令盗贼胆寒，又有羡慕喜爱之情，表现在向他求扇求诗的举动上。在意境营造上，诗中既有沧海的壮阔意境，又有松鹤带来的清幽意境，两者相互映衬。主题思想上，围绕着钱穆仲展开，涉及他的经历、政绩、所拥有的松扇以及诗人对他的敬仰等多方面内容。诗中通过描述钱穆仲的种种事迹和他的松扇，将人物形象与所关联的事物融合起来，展现出一个丰富的人物形象和独特的艺术氛围。

速览

《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为敬仰之情、写景壮阔、叙事、求物。巨鳌昂头鲸掉尾，东顾沧溟天接水。 钱公涉险如通渠，破帆一抹三千里。 岛夷之国远且偏，归来逢人语辄喜。 大荒茫茫最宜松，…