五鼓

译文

夜里在枕上从遥远的梦境返回，北窗处感觉微微发亮。远远知晓那太阳升起之处的景象，广阔的水面波光摇动晶莹。江海已经水流声响，鱼龙都受到惊动。太阳的德行是多么伟大敏锐，片刻间就照耀四方。天上星辰黯淡了剩余的光亮，树林中风声飒飒先行作响。栖息的鸟儿不能安稳于巢穴，世间事务又开始新的忙碌。阳气的德行固然主动，与万物都一同运行。君子效法天时，闲居时也常常早起。大火星的移动让人感叹时光如白驹过隙，公鸡打鸣时就起床。焚香供奉于神庙，披衣寻找六经来研读。夜间的气息还未消散，精神状态却更加清明。省力或许功效加倍，心中空灵思考更加精深。修道的关键在于戒与定，自我夸耀如同刀兵一样有害。写在绅带上自我劝勉，于是把这个道理送给友人。

注释

瀺灂

水流声。(chán zhuó)

阳德

阳气的德行，这里可理解为太阳的德行。

四溟

四海。

林飚

树林中的狂风。‘飚’同‘飙’，暴风。(biāo)

营营

忙碌的样子。

流火

大火星向下移位，指夏去秋来，时光流逝。

翰音

这里指公鸡。

真祠

神庙。

神观

精神状态。

自伐

自我夸耀。

书绅

把要牢记的话写在绅带上。

友生

朋友。

赏析

这首诗意境开阔宏大又贴近生活。开篇从夜梦初醒，北窗微明的细微之处写起，逐渐引入对日出时宏大景象的遥想，如‘遥知扶桑曲，万顷摇光晶。江海已瀺灂，鱼龙俱震惊。大哉阳德敏，顷刻周四溟。’通过描写日出时江海、鱼龙的反应，衬托出太阳的伟大德行，这里运用了衬托的手法。诗人从自然景象联想到世间事务，‘栖鸟不安巢，世务新营营。’以鸟的不安巢类比世人忙于事务，自然而巧妙。在情感表达上，既有对大自然神奇力量的崇敬之情，又有对君子修身自省的劝勉之意。主题思想围绕着君子应当效法天时，早起修身、戒除自伐等展开，表达了积极的人生态度。诗中通过描绘不同的景象，营造出了一种从静谧到活跃、从自然到人文的丰富意境。

速览

《五鼓》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、抒情、哲理、早起。夜枕回远梦，北窗觉微明。 遥知扶桑曲，万顷摇光晶。 江海已瀺灂，鱼龙俱震惊。 大哉阳德敏，顷刻周四溟。 天星黯余照，林…