戊辰雪 其二

译文

戊(wù)辰(chén)年下雪的情况是这样的：新年下雪是很好的事情，但今天的雪情却让人有些担忧。积雪满一尺的时候期望就已经满足了，雪太多百姓就开始发愁了。谷价像潮水一样涨起来，城里挨饿的人很多。这场雪要是下得太久了可不好啊，春天郊外可是有很多麦苗的。

注释

戊

天干的第五位，读音为wù

辰

地支的第五位，读音为chén

差

比较，略微，读音为chā

麰

大麦，读音为móu

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。以雪为线索，通过对不同程度降雪下的情景对比，如‘岁日雪亦好，今日差可忧’，形成鲜明反差，突出雪量过多带来的问题。在情感表达上，诗人表现出对百姓生活的深切忧虑，从‘太多民始愁’‘城郭饥者稠’等句中能深刻体会到这种忧民情怀。在意境营造方面，诗中描绘出一幅雪后灾荒的画面，大雪导致谷价飞涨，城中饥民众多，给人一种压抑和不安的感觉。主题思想上，借雪量过多引发的一系列社会问题，反映出民生疾苦，体现出诗人对社会现实的关注以及对百姓的同情。

速览

《戊辰雪 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为忧民、写实、民生、雪景。岁日雪亦好，今日差可忧。 盈尺望已足，太多民始愁。 谷价起如涌，城郭饥者稠。 后期无乃迟，春郊多麦麰。