馆中竹影

译文

翠绿的竹子映带着傍晚的斜晖，柔美的样子姿态万千。微风轻拂到帘栊之处，舞动的竹影就如同画中描绘的一般。再没有别的杂乱声音，正好与那奇妙的意趣相契合。合上书停止吟诵，谁能和我一同领会这其中的妙处呢？

注释

猗猗

美盛的样子，yī yī

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗，lián lóng

三昧

佛教用语，意思是止息杂念，使心神平静，也指事物的要领、真谛，sān mèi

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人以馆中的绿竹为描写对象，描绘出一幅带有斜晖映照下的竹影图，展现出静谧又充满意趣的画面。从写作手法来看，首联通过‘猗猗有余态’直接描写竹子的姿态柔美，颔联运用动态描写，‘舞影入图绘’将微风中竹影的舞动比作入画的景致，形象生动。颈联‘更无余声杂，直与妙意会’通过声音的宁静来烘托出竹影之美带来的妙意，以声衬静。情感表达上，诗人对馆中竹影的喜爱之情溢于言表，在这竹影中诗人似乎寻得了一种宁静与妙趣，结尾处‘谁同此三昧’又流露出一种无人分享这种妙处的淡淡的孤寂感。主题思想围绕着对馆中竹影的欣赏以及对竹影所蕴含的妙趣的体悟展开。

速览

《馆中竹影》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、幽静、抒情、托物言志。绿竹带斜晖，猗猗有余态。 微风到帘栊，舞影入图绘。 更无余声杂，直与妙意会。 掩卷罢吟哦，谁同此三昧。