送吴叔扬通判代州

译文

代州是雁门这一咽喉要地，向北可以俯瞰单于城。汉朝的骑兵停止了深入（敌境的军事行动），边塞的城墙下春草生长。（你）受命乘舆即将远去，山路上历经高峻险阻。一路上有酒浆馈赠，出城就有旗帜迎接。公堂之上足以安享奉养，美酒与精良的兵器相伴。（白天的）漏刻在闲暇中显得更加漫长，衣着皮裘寒冷之感也减轻。五台山聚集着神仙圣众，他们的事迹众人钦佩。新的诗篇常常幽远渺茫，各种奇景能激发幽深的情思。政事有成后早日归来，佩戴银章面对承明庐（指入朝为官）。（我）未能实现游览边疆的志向，羡慕你有这样的出行。

注释

襟喉

衣领和咽喉，比喻险要的交通要道。

单于

匈奴君主的称号，这里指敌方的城邑。

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂以‘题舆’为景仰贤达，望其出仕之典。这里指受命出仕远行。

磴道

登山的石径。磴，dèng。

歴

同‘历’，经过。

峥嵘

形容山的高峻突兀；不平凡，不寻常。

载路

满路。

壶浆

酒浆。

幡旗

旗帜。

美酹

美酒。酹，lèi。

犀兵

犀利的兵器，这里指代精良的军备。

五台

五台山，佛教名山。

赏析

从文学手法上看，首联‘雁门襟喉地，北瞰单于城’直接点明代州的重要地理位置，运用了典型的白描手法，勾勒出代州的地势特点，简洁而形象。颔联‘汉骑罢深入，塞垣春草生’通过今昔对比，古时汉骑深入如今春草生长的和平景象，写出了此地的历史感与现状。颈联和颔联中‘题舆当远去，磴道歴峥嵘。载路壶浆馈，出郭幡旗迎’通过描写友人远行途中的道路状况以及受到的欢迎，画面感很强。在情感表达方面，既有对友人远行的不舍，如‘未遂游边志，羡君为此行’，羡慕友人能够前往边地，而自己不能，又有对友人到任后的生活及未来的美好祝愿，像‘公堂足奉养，美酹与犀兵。漏刻闲愈永，衣裘寒更轻’等句，希望友人在任上能生活富足、闲适。在意境营造上，诗中描绘了雁门、塞垣、五台山等地的景象，有壮阔的边地风光，也有闲适的公堂画面。主题思想上主要围绕着送别友人前往代州任职展开，既有送别之情，也有对友人任职之地的描写与想象。

速览

《送吴叔扬通判代州》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别诗、边塞风光、祝愿、不舍。雁门襟喉地，北瞰单于城。 汉骑罢深入，塞垣春草生。 题舆当远去，磴道歴峥嵘。 载路壶浆馈，出郭幡旗迎。 公堂足奉养，美…