游城北李氏园池

译文

池塘里满是春天的景色，水波浩渺一眼望不到边。野鸭和大雁渐渐飞低，下垂的杨柳舞动着新绿的枝条。登山临水不怕路途遥远，曲曲折折的小路通向园林深处。已经看到好几种花卉，错落有致地被修长的竹子间隔开来。不但引发浓厚的野趣，绚丽的色彩还映照在华美的屋宇之上。沁园是天下闻名之处，鲁馆也是当年所修筑。历经百年仍然壮丽非凡，风景在京都首屈一指。当年亲手种植的树木，抬头看都已长成高大的乔木。主人更加仁爱贤良，客人来了也不仓促招待。攀登得脚力耗尽，又喝上美酒。左右摆放着书籍，南北放置着菜肴和饭食。夕阳西下整理好归马的缰绳，还以为夜晚可以继续游乐。明天回忆起这次美好的游玩，作长歌寄托情怀就像石崇寄情金谷园一样。

注释

惮

害怕、畏惧。读音：dàn

枉径

弯曲的小路。枉，弯曲。径，小路。

非特

不但、不只。

彩翠

鲜艳翠绿的颜色，这里指园中的绚丽色彩。

辇毂

皇帝的车舆，这里代指京都。毂，gǔ。

不速

未被邀请，这里表示主人好客，客人不请自来也能热情招待。

殽簌

菜肴和饭食。殽，同‘肴’，yáo。簌，sù。

归骖

归马。骖，cān，古代驾在车前两侧的马，这里指代马。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘池塘春色归，波水已极目。凫雁稍下来，垂杨舞新绿。’几笔就勾勒出李氏园池的春日景色，画面感十足。在情感表达上，诗人对园池景色充满喜爱与赞美之情，通过描写园中的花草树木、凫雁垂杨等景色，以及园中的建筑、主人的好客等，从多个角度抒发这种情感。在意境营造方面，描绘出一幅既充满自然野趣又有人文气息的园林春景图，‘凫雁’‘垂杨’等意象营造出清新自然的意境，而‘沁园’‘鲁馆’等又增添了历史文化的厚重感。主题思想上，以游览李氏园池为线索，展现园池的美景、历史底蕴和主人的好客，表达出诗人对此次游览经历的难忘与珍视。

速览

《游城北李氏园池》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、游记、赞美、清新。池塘春色归，波水已极目。 凫雁稍下来，垂杨舞新绿。 登临不惮远，枉径入重复。 已见数种花，参差隔修竹。 非特野兴长，彩…