春晚作
年华工密移，回首已春暮。
雨掠夭桃空，风折牡丹去。
芍药殿花阵，披靡不能住。
惟有酴醿开，仙葩照行路。
清香飘夜月，淡态挹晨露。
得酒便孤斟，远驾耽徐步。
我如车上人，醉逐四时鹭。
浩荡无所之，谁能问徒御。
雨掠夭桃空，风折牡丹去。
芍药殿花阵，披靡不能住。
惟有酴醿开，仙葩照行路。
清香飘夜月，淡态挹晨露。
得酒便孤斟，远驾耽徐步。
我如车上人，醉逐四时鹭。
浩荡无所之，谁能问徒御。
译文
时光悄然迅速地流逝，回头看时已经到了暮春时节。雨将艳丽的桃花打得空落，风把牡丹吹折而去。芍药在花阵中殿后，萎靡不振不能久留。只有酴醾盛开，那如同仙花般照耀着道路。它的清香在月夜飘散，淡雅的姿态汲取着晨露。得到酒就独自斟饮，喜欢悠闲地漫步。我就像车上之人，醉酒后追逐着四季的鹭鸟。广阔无边地不知去往何处，又有谁能去问驾车的仆役呢。
注释
- 夭桃
- 艳丽的桃花。夭，yāo，形容草木茂盛而美丽。
- 殿
- 在最后，此处为殿后之意。
- 酴醿
- 一种花，tú mí。
- 挹
- 汲取，yì。
- 孤斟
- 独自饮酒。
- 徒御
- 驾车的仆役。
赏析
这首诗在意境上营造出暮春的衰败与酴醾的独盛对比的画面。前几句通过描写桃花被雨打落、牡丹被风折去、芍药萎靡，呈现出暮春百花凋零的残败景象，而‘惟有酴醿开，仙葩照行路’一句则突然转折，突出酴醾盛开的美好，形成鲜明对比。在写作手法上，运用了白描手法，如‘雨掠夭桃空，风折牡丹去。芍药殿花阵，披靡不能住’，简洁而生动地勾勒出暮春花落的景象。情感表达方面，既有对时光流逝、暮春衰败的感伤之情，又有对酴醾独盛的欣赏，还有一种在饮酒漫步中的闲适与淡淡的孤寂。主题思想上，通过描绘暮春景象表达对时光的感慨，以及在自然事物中寻找内心宁静的情绪。
速览
《春晚作》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为暮春景、感伤时、独赏物、闲适情。年华工密移，回首已春暮。 雨掠夭桃空，风折牡丹去。 芍药殿花阵，披靡不能住。 惟有酴醿开，仙葩照行路。 清香飘夜月，淡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品