三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父

译文

西垣那里已经寂寞很久了，三位贤才都擅长在中书省撰写文章。早晨一来就不再留恋山中生活，后来到此的人谁能居于客卿的上位呢？华丽的厅堂刻石映照古今，美妙的诗句连篇震动星斗。兄弟间互相守望，如同龙吟虎啸般散发光辉。其中刘贡父是我的同乡，何况还有他的侄子（小阮）争着翱翔，风度翩翩也试着在中书堂任职。

注释

西垣

中书省或中书舍人的别称。

凤池

凤凰池，是中书省的美称。

傥

倘若，如果，tǎng。

鸰原棣蕚

鸰原，兄弟；棣蕚，亦作‘棣萼’，比喻兄弟。

小阮

指侄子，典故出自晋代阮籍、阮咸叔侄。

赏析

从文学手法上看，首联‘西垣寂寞今已久，三贤文章凤池手’，通过今昔对比，先言西垣往昔的寂寞，再盛赞三贤的文章之才，为后文作铺垫。颔联‘朝来不复恋山中，后至傥谁居客右’以问句形式，增添了一种对后来者居上的疑惑与思考，富有启发性。颈联‘华堂刻石映今古，秀句连章动星斗’采用夸张手法，‘动星斗’极言秀句连章的震撼力，使诗歌境界宏大。在情感表达方面，既有对三贤文章才华的钦佩，又透露出对同乡刘贡父的特殊情感。在意境营造上，诗中既有西垣的寂寞往昔的幽深感，又有华堂刻石、秀句连章的壮阔感。主题思想围绕着对三舍人（三贤）的赞扬，以及对刘贡父的同乡之情展开。

速览

《三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为赞贤才、同乡情、写人诗、用典。西垣寂寞今已久，三贤文章凤池手。 朝来不复恋山中，后至傥谁居客右。 华堂刻石映今古，秀句连章动星斗。 鸰原棣蕚俱相望，…