平阳叹

译文

阴云如大山般压向齐国的营垒，齐国的六军将士脸色如同死灰。高纬原本就懂得弹奏琵琶，整日无忧地做着天子。刘縯何曾能够飞上天去，他的鲜血溅洒在芳草之间。万里长城自己崩塌倒下，骏马只驮着冯小怜。奸佞臣子千方百计地像害虫一样祸乱国家，不只是妖冶的女子懂得倾覆国家。熊罴咆哮争斗使得平阳陷入危难，冯小怜却对着镜子在闺房中娇美地梳妆。本应生死相依不离不弃，却双双在长安街头刎颈自杀。

注释

觧

同‘解’，懂得、知晓的意思。jiě

蟊贼

原指吃禾苗的两种害虫，这里比喻危害国家的人。

哮鬬

‘哮’指吼叫，‘鬬’同‘斗’，即吼叫争斗。xiāo dòu

蹙

使……紧迫、困窘，这里可理解为使平阳陷入危难。cù

栊粧

‘栊’指窗上棂木，这里代指闺房，‘粧’同‘妆’，梳妆。lóng zhuāng

契濶

离合、聚散的意思。qì kuò

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘坏云如山压齐垒，六军颜色如灰死’通过描绘敌军压境时的压抑场景与六军将士的绝望神色，与后面描述的天子无忧、冯小怜梳妆等内容形成鲜明对比，凸显出荒唐的宫廷生活与严峻的战争局势的巨大反差。情感表达上，诗中蕴含着对昏君、奸臣以及红颜祸水的批判之情，如‘奸臣百计为蟊贼，不但妖娥解倾国’直接表达了对奸臣误国和女子倾国的不满。在意境营造方面，诗中既有战争的肃杀压抑，如开头对战场的描写，又有宫廷的荒淫奢靡，两者相互交织。主题思想上主要是对北齐后主高纬及其统治下的腐朽社会的批判，揭示了统治者的昏庸、宫廷的荒乱以及国家衰败的必然结果。

速览

《平阳叹》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为批判、叙事、对比、历史。坏云如山压齐垒，六军颜色如灰死。 高郎元自觧琵琶，万岁无愁作天子。 伯升何曾上青天，溅血遗痕芳草间。 长城万里自推仆，…