渡江

译文

小船迎着朝阳前行，单人匹马渡过长江北岸。有志之士怎会眷恋安居，远行之人乐于行役之事。东风吹拂着高原，生机盎然像织锦般繁密。迟早能卸下沾满征尘的马鞍，那时京城正是一片春色。

注释

扁舟

小船。

懐居

留恋安逸；怀恋故居。懐，huái，同‘怀’。

征夫

远行的人；出征的士兵。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

生意

生机、生命力。

卸

取下；去掉。

尘鞍

落满灰尘的马鞍，这里指代行役的疲惫。

皇州

京城；帝都。

赏析

这首诗意境开阔明朗。从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘扁舟’对‘匹马’，‘临朝阳’对‘渡江北’，工整而富有节奏感，描绘出一幅渡江的画面。颔联直抒胸臆，通过‘志士’与‘征夫’表达出积极向上、不安于现状的精神状态。颈联描写东风吹拂下的高原，以‘生意密如织’的比喻生动地写出了生机蓬勃的景象，营造出一种充满希望与活力的意境。尾联则是对未来的一种期许，从行役到归朝，在情感上有一种乐观豁达的情绪。主题思想上表达了一种积极入世、乐于为理想奔波且对未来充满期待的情怀。

速览

《渡江》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为渡江、积极、抒情、行役。扁舟临朝阳，匹马渡江北。 志士岂懐居，征夫乐行役。 东风吹高原，生意密如织。 早晚卸尘鞍，皇州正春色。