发浔阳

译文

向西游历不敢逃避晚年时光，兄弟在楚水之畔分别。东风浩荡，使草木回春，朦胧的晓色布满山川。穿过梅花小径时花朵争相飘落，在邮亭休息许久但日头还未西斜。安逸终究不是儒者该做的事，我的马即使疲惫不堪也必须扬鞭前行。

注释

曚曈

形容太阳初升天色微明的样子（méng tóng）

虺隤

疲劳生病（huī tuí）

分携

离别、分手

安佚

安乐、安逸

邮亭

古时传递文书并供人休息的地方

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明自己不顾残年西行的情形以及与兄弟分别的地点，简单直接地开启全诗。颔联‘浩荡东风回草木，曚曈晓色满山川’描写了一幅充满生机的春景图，运用了借景抒情的手法，浩荡的东风、回春的草木、满山川的晓色，在展现自然美景的同时，也暗示着新的开始和希望，以乐景衬哀情，更突显诗人内心的孤寂与对前途的茫然。颈联‘却穿梅径花争落，久憩邮亭日未偏’进一步描绘旅途所见之景，梅径落花的动态美和邮亭休憩时日头的状态，细腻地刻画了旅途的情景。尾联‘安佚竟非儒者事，虺隤我马亦须鞭’直抒胸臆，表达了作为儒者不应贪图安逸，即使马已疲惫也要前行的坚定信念，点明了诗歌的主题。整首诗意境开阔而略带寂寥，情感表达先抑后扬，由旅途的孤独寂寥转向对自身使命的坚定信念。

速览

《发浔阳》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为羁旅、借景抒情、暮年、感怀。西游不敢避残年，兄弟分携楚水边。 浩荡东风回草木，曚曈晓色满山川。 却穿梅径花争落，久憩邮亭日未偏。 安佚竟非儒者事，…