广济道中 其一

译文

在高低不平的山坡上骑着瘦马前行，新年的春色还不明显。发黄萎靡的仍然是去年的旧叶，偶尔能听到鹧鸪鸟新一年的叫声。勉强跋涉长途并非我所喜好，但遇到美好的景色也能让心情平静。寒冷的威力突然兴起最终十分强横，于是再取来村中所酿的酒独自饮下。

注释

荦确

luò què，怪石嶙峋、高低不平的样子

蔫黄

草木枯萎发黄。蔫，niān

格磔

gé zhé，象声词，多形容鹧鸪的叫声

远涂

涂通‘途’，远方的路途

村酤

gū，农家自酿的酒

赏析

从文学手法上看，首联‘荦确山坡瘦马行’直接描写了旅途的场景，‘荦确’写出了山坡的崎岖不平，‘瘦马’点明旅途的艰辛，为全诗奠定了一种略显低沉的基调。颔联‘蔫黄犹是旧时叶，格磔稍闻新岁声’运用了对比手法，将旧叶的蔫黄与新岁鹧鸪的叫声相对比，新旧交替之间展现出时光的流转。情感表达上，诗人在旅途中既有对旅途艰辛的无奈之感，如‘强涉远涂非我好’，又有对佳景的欣慰之情，‘亦逢佳景得心平’，还有在寒威下的孤寂之情，‘更取村酤独自倾’。在意境营造方面，诗中描绘出一幅初春时节，山坡瘦马、旧叶、寒威的画面，整体氛围清冷孤寂。主题思想上，展现了诗人在广济道中的旅途经历与内心感受，反映出旅途的不易以及诗人复杂的心境。

速览

《广济道中 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为旅途诗、写景、孤寂、新旧对比。荦确山坡瘦马行，年朝春色未分明。 蔫黄犹是旧时叶，格磔稍闻新岁声。 强涉远涂非我好，亦逢佳景得心平。 寒威斗起终豪横，…