蕲春听琵琶五首 其一

译文

银色的烛火与月光交相辉映，桂花酒清澈香醇，亲朋好友相见，情感浓郁而复杂。春天的夜晚万籁无声极为寂静，初次弹奏起琵琶弦音如同骤雨之声。

注释

醸

同‘酿’，酿造。这里指酒的酿造香醇。niàng

澄绝

澄净到了极致。chéng

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种温馨又略带惆怅的氛围，银烛、桂醸描绘出相聚场景的美好，‘苦多情’则蕴含着复杂的情感，有喜悦也可能有离别之愁等。后两句通过描写春宵的寂静，然后突然以琵琶声打破寂静，如骤雨般的琵琶声与之前的静谧形成鲜明对比，动静结合，以动写静，更加突出了春宵的宁静。从写作手法来看，前两句以视觉和味觉等多种感官描写场景，后两句则是听觉描写，从无声到有声，层层递进。在情感表达方面，既有对亲友相聚的珍视，又有对琵琶音乐的赞叹。主题思想上，展示了一个特定情境下的生活画面，既有亲友间的情谊，也有对音乐艺术的欣赏。

速览

《蕲春听琵琶五首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为亲友聚、动静衬、春宵景、琵琶音。银烛交光桂醸清，亲朋相见苦多情。 春宵万籁俱澄绝，初试鹍弦骤雨声。