故县遇风二首 其二

译文

长时间的降雨形成湖泊，旅途变得漫长，春风翻搅得是多么张狂。把残云全部吹走真是上天的力量，祈求赐给我晴朗的天气让我进入帝乡。

注释

掀搅

翻腾搅扰。

天力

上天的力量。

帝乡

京城；皇帝居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘积雨成湖客路长’描绘出一幅因雨积水成湖、道路漫长的画面，是环境描写，渲染出一种压抑的氛围，为下文做铺垫。‘春风掀搅意何狂’运用拟人的手法，赋予春风‘掀搅’的动作和‘狂’的性格，生动地写出春风的强劲与肆意。情感表达方面，前两句通过描写旅途的环境和春风的张狂，隐隐透露出诗人在旅途中的不安与烦闷。后两句‘残云吹尽真天力，乞我晴明入帝乡’情感发生转变，诗人看到残云被吹尽，感受到上天的力量，进而祈求上天赐给自己晴明的天气以便顺利进入帝乡，这里表达出诗人对未来的期许以及对顺利到达目的地的渴望。在意境营造上，前两句营造出一种风雨交加、路途漫长的压抑意境，后两句随着残云散去，有了一种豁然开朗之感。主题思想上，这首诗通过描写旅途中的风雨和对天晴的祈愿，反映出诗人旅途的艰辛以及对目的地的向往。

速览

《故县遇风二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为旅途诗、写景、拟人、祈愿。积雨成湖客路长，春风掀搅意何狂。 残云吹尽真天力，乞我晴明入帝乡。