闗山路三首 其一

译文

早晨起来天气晴好景色很是鲜艳，最喜爱群峰上积雪洁白的样子。停下马折取梅花观看它的皎洁，靠近溪流映照身影拨弄着潺潺流水。

注释

鲜妍

鲜艳美丽。

皓然

洁白的样子。

驻马

使马停下。驻，zhù。

潺湲

水流缓慢的样子。潺，chán。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法，‘晴色颇鲜妍’简洁地描绘出早晨晴朗鲜美的景色，‘最爱群峰雪皓然’直抒胸臆表达对群峰积雪的喜爱。颔联中‘驻马折梅’和‘临流照影’是人物的动作描写，通过描写主人公的动作，使得画面富有动态感。在情感表达方面，整首诗传达出一种闲适与喜爱之情，对晴日景色的喜爱，对群峰积雪的钟情，以及折梅赏景、临流弄水时的悠然自得。在意境营造上，通过描绘晴日、雪峰、梅花、溪流等意象，构建出一个清新、优美且宁静的意境。主题思想围绕着诗人对自然景色的欣赏与热爱展开，表现出诗人对这种自然之美的沉醉。

速览

《闗山路三首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清新。朝来晴色颇鲜妍，最爱群峰雪皓然。 驻马折梅看皎洁，临流照影弄潺湲。