闗山路三首 其三

译文

马的力气衰败疲惫难以支撑，仆人赶路流汗也浸湿了衣襟。抱着琴前来描绘（这景色）并非没有意义，是喜爱这山高水长的景色。

注释

虺隤

huī tuí，形容疲劳生病（多用于马），也作‘虺尵’。

禁

jīn，承受。

写

此处‘写’通‘泻’，意为倾泻，引申为描绘。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘马力虺隤苦不禁，仆夫流汗亦沾襟’通过描写马的疲惫不堪和仆人的汗流浃背，生动地勾勒出旅途的艰辛。在情感表达方面，诗中没有直接倾诉哀怨之情，而是从侧面烘托出关山之路的难行。在意境营造上，描绘出一幅行旅图，疲惫的人马在关山道上前行。主题思想上，既表现出旅途的不易，又通过‘抱琴来冩非无意，爱此山高涧水深’体现出诗人对关山景色的喜爱，在辛苦的旅途中依然能够发现自然之美。这种喜爱之情冲淡了旅途的疲惫和艰难之感，使整首诗在情感表达上更为丰富多元。

速览

《闗山路三首 其三》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为行旅、写景、艰辛、侧面烘托。马力虺隤苦不禁，仆夫流汗亦沾襟。 抱琴来冩非无意，爱此山高涧水深。