发加禄

译文

白色的草在早晨的阳光中随风摇曳，轻便而稳当的轿子跑得如同飞一般。淮河一带天气温暖湿润常常下雨，令人欣喜的是还有轻微的寒意侵袭着旅客的衣裳。

注释

漾

水面微微动荡，这里指阳光照耀下白草晃动的样子，音yàng

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，音lán yú

穏

同‘稳’，稳定、平稳，音wěn

犯

侵犯，这里可理解为侵袭，音fàn

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅清晨的画面，‘白草萧萧漾早晖’，通过‘白草’‘早晖’这些意象营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，‘篮舆轻穏去如飞’则增添了一种动态感，动静结合。从写作手法来看，后两句‘淮天软暖多成雨，喜有轻寒犯客衣’运用了对比的手法，淮天的软暖多雨和轻寒形成对比。在情感表达上，诗人表达了一种复杂的情绪，既有对旅途环境的细致感受，又有一种淡淡的喜悦之情。主题思想上，诗人通过对旅途见闻和感受的描写，展现出自己对旅途环境独特的体验。

速览

《发加禄》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、旅途、动静结合、对比。白草萧萧漾早晖，篮舆轻穏去如飞。 淮天软暖多成雨，喜有轻寒犯客衣。