书懐

译文

昨天寄出家书诉说路途遥远漫长，南方的州郡山高路远水势茫茫。仔细地把一个个驿站从头数起，心想今天应该到达故乡了。

注释

懐

‘怀’的繁体字，这里表示情怀、怀抱，有抒发情感之意。

迥

遥远，jiǒng。

驿堠

古时驿道旁记里程的土堆，yì hòu。

凖拟

“准拟”的异体字写法，打算、料想的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细节描写。诗中通过‘细将驿堠从头数’这一细节，生动地表现出诗人对故乡的急切盼望之情。在情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，诗人先描述路途的遥远艰难，以‘昨寄家书道苦长，南州山迥水茫茫’来烘托，更突出了思乡之切。在意境营造方面，‘南州山迥水茫茫’勾勒出一幅山水辽远的画面，给人一种距离感和孤独感，从而强化了思乡的主题。主题思想明确地表达了诗人强烈的思乡之情。

速览

《书懐》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为思乡、写景、细节描写、抒情诗。昨寄家书道苦长，南州山迥水茫茫。 细将驿堠从头数，凖拟今朝到故乡。