凤凰陂

译文

长长的池塘寂静无声，鸱鸦也不见踪迹，浩荡的春风吹得马鬃倾斜。等到春天的雨水使池塘水满，只应该从这里返回家乡。

注释

陂

池塘，bēi

鸱

古书上指鹞鹰，chī

鬛

马、狮子等颈上的长毛，liè

霖

久下不停的雨

赏析

从文学手法上看，首句‘长陂寂寞断鸱鸦’通过‘寂寞’一词赋予长陂以情感，采用了拟人手法，描绘出一幅寂静冷清的画面，‘断鸱鸦’则从侧面进一步强化了这种寂静感，不见鸱鸦的身影，更显空旷。‘浩浩春风马鬛斜’中‘浩浩’描绘出春风的盛大，视觉上的春风和马鬃被吹斜的动态描写相结合，画面感很强。情感表达上，前两句看似写景，实则蕴含着诗人淡淡的孤寂之情。而最后两句‘待得春霖添水满，只应从此却还家’，借景抒情，以池塘水满为契机，表达出想要回家的强烈愿望，这种愿望在前文孤寂情绪的铺垫下显得更加迫切。在意境营造方面，整首诗营造出一种空旷、孤寂又带有一丝对归乡渴望的意境。主题思想围绕着孤寂之情与归乡之思展开。

速览

《凤凰陂》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为孤寂感、写景、思乡、借景抒情。长陂寂寞断鸱鸦，浩浩春风马鬛斜。 待得春霖添水满，只应从此却还家。