折县道中二首 其一

译文

柳树成堤、桃花成坞还没有呈现出和悦融合的景象，新长的枝条经冲洗后泛着浅浅的红色。一片春光直逼人的眼睛，枣红色的骏马嘶鸣着进入柏树林中。

注释

怡融

和悦融洽。

浣濯

洗濯。浣，huàn。

枣骝

枣红色的马。骝，liú。

逼眼

强光耀眼，这里形容春光的强烈。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写柳堤桃坞未完全呈现怡融之态，为下文做铺垫。第二句‘浣濯新梢上浅红’使用了细节描写，生动地写出新梢上浅红的色彩，仿佛经过浣洗一般清新。‘一段春光来逼眼’运用了拟人的手法，将春光写得富有主动性，好像是春光主动来‘逼眼’，形象地表现出春光的强烈与绚烂。情感表达上，通过对春光景色的描绘，流露出诗人对美好春光的喜爱之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅包含柳堤、桃坞、新梢、枣骝、柏林等元素的春日画面，动静结合，充满生机。主题思想围绕春日之景展开，展现出春天的独特魅力。

速览

《折县道中二首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、春日、喜爱、动静结合。柳堤桃坞未怡融，浣濯新梢上浅红。 一段春光来逼眼，枣骝嘶入柏林中。