折县道中二首 其二

译文

细碎如筛的紫沙随着马蹄前行，在虎阜和龙冈尽情驰骋。正一心向着长安前行而不回头，行人啊不要像古人那样写灞陵伤别之类的诗。

注释

阜

土山，泛指山。fù

冈

山脊，山岭。gāng

灞陵

古地名，在今陕西省西安市东，常为古人送别之处，也有很多伤别诗提及此地。bà líng

赏析

从文学手法来看，首句‘紫沙随马细如筛’运用了比喻的手法，将紫沙比作筛过般细碎，生动地描绘出道路上沙的形态，给人以直观的画面感。‘虎阜龙冈尽此驰’则点明驰骋的地点，通过地名的罗列增加了一种地域的广阔感和行程的动态感。情感表达上，‘正望长安不回首’流露出诗人一心向着目的地长安前行的坚定决心，有一种积极进取、志在远方的情感。在意境营造方面，通过紫沙、马、虎阜、龙冈这些景象构建出一种开阔且充满动感的意境。主题思想上，表达了诗人对长安的向往以及勇往直前的态度，与传统的灞陵送别诗中的伤感情绪形成鲜明对比，诗人不要行人写灞陵诗，也是强调自己这种积极向上的心态。

速览

《折县道中二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写行旅、望长安、积极向上、动态感。紫沙随马细如筛，虎阜龙冈尽此驰。 正望长安不回首，行人休赋灞陵诗。