暖轿二首 其一

译文

两只袖子深深笼着，两脚垂放着，早晨带着寒意快速地经过荒坡。春风浩荡没有边际，就好像驾着乌云渡海的时候。

注释

暖轿

有帷幕遮蔽、可防寒的轿子。

陂

bēi，山坡，斜坡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将乘坐暖轿时的情景比作驾着乌云过海，形象而奇特。在情感表达方面，通过描写乘暖轿赶路的情形，能感受到一种闲适之中略带新奇的情绪。在意境营造上，‘春风浩浩无边际’描绘出一幅开阔、宏大的春风之景，给人以舒畅、旷达之感。主题思想上，以暖轿出行这件小事为切入点，展现出在旅途中独特的所见所感。整首诗短小精悍，用简洁的语言勾勒出独特的出行画面。

速览

《暖轿二首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为闲适感、旅途景、比喻法、旷达意。双袖深笼两脚垂，朝寒乘快度荒陂。 春风浩浩无边际，似驾乌云过海时。