寄信守王子明 其一

译文

点燃一炷清香遵循道家的礼仪，诵读持念着佛经（贝叶经，云籖指道经或佛经）。这全都是铃阁之中潇洒的意趣，在红尘中奔走的你是为了谁呢？

注释

籖

同‘签’，这里指道经或佛经的经卷。qiān

铃斋

古代州郡长官办事的地方。

潇洒

形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘清香一炷’和‘贝叶云籖’这两个典型的道家与佛家的意象，简洁地勾勒出一种宁静、出世的氛围，一静一动（炷香是静态，诵持是动态）相结合。颔联‘尽是铃斋潇洒趣’直接点明这种超凡脱俗的潇洒意趣，‘铃斋’点明地点，使这种意境更具画面感。而尾联‘红尘奔走尔为谁’则是突然话锋一转，从前面的出世氛围中突然转到对红尘奔走之人的反问，形成鲜明的对比，让读者不禁思考在世俗中忙碌的意义。在情感表达上，诗人对道家和佛家的这种出世潇洒的生活方式有着一定的向往之情，同时又对那些在红尘中盲目奔走的人带有一丝疑惑或者说是同情。主题思想上探讨了出世与入世两种生活方式的差异，引发人们对生活意义的思考。在意境营造方面，整体营造出一种宁静、悠远又略带超脱的意境，前两句的宗教意象的描写让这种意境油然而生。

速览

《寄信守王子明 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为出世、入世、宁静、对比。清香一炷道家仪，贝叶云籖自诵持。 尽是铃斋潇洒趣，红尘奔走尔为谁。