和竹元珍僧舍牡丹次韵

译文

知道要到东边邻居处赏牡丹，高僧阻挡客人很是艰难。（牡丹）鲜妍美丽自然是天上仙花的种子，地处僻静应该没有俗人的眼光看待。叶子像蟠桃一样相互遮蔽覆盖，花蕊随着飞舞的蝴蝶渐渐凋残。新写的诗清苦如同孟郊、贾岛（的诗风），怎会羡慕公侯之家那种一醉方休的欢乐呢。

注释

隣

同‘邻’，邻居。lín

防

阻拦，这里可理解为阻挡客人前来观赏牡丹。fáng

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

郊岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，二人诗风清苦。

侯家

公侯之家，指代富贵人家。

赏析

这首诗在意境上，描绘出僧舍牡丹的清幽脱俗。僧舍本就是僻静之地，牡丹在此处生长，少了世俗的纷扰，给人一种远离尘嚣之感。从写作手法来看，首联以欲赏牡丹而被高僧阻拦这一情节起笔，设置悬念，引起读者兴趣。颔联运用对比，将牡丹的‘鲜妍’与‘僻静’相对，强调其超凡脱俗，如同天花，不被俗眼赏识。颈联细致地描写牡丹的叶与蕊的状态，叶如蟠桃相隐覆，生动地写出叶子的茂密状态，而花蕊随蝶渐凋残则描绘出一种动态的凄美。尾联则借孟郊、贾岛诗风的清苦来类比自己对于牡丹的欣赏态度，同时通过‘肯羡侯家一醉欢’表明自己不慕世俗的荣华富贵，更钟情于这僧舍牡丹的淡雅清苦，表达出一种高洁的情怀和对淡雅之美的追求。主题思想上，借对僧舍牡丹的观赏与描写，表达出对超凡脱俗、清幽淡雅之美的向往以及不慕荣华的心境。

速览

《和竹元珍僧舍牡丹次韵》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、高洁。知到东隣赏牡丹，高僧防客颇艰难。 鲜妍自是天花种，僻静应无俗眼看。 叶似蟠桃相隠覆，蘂随飞蝶渐凋残。 新诗清苦如郊岛，…