送郑无欲改官知合江县二首 其二

译文

骑马踏上榆树荫下的道路走出汉关，家乡的人欣喜地看到穿着锦衣归来。向东川指明过去游玩之处，京城还萦绕在旅居的梦境之中。神女峰的断云低垂在楚地的峡谷之上，子规在月下悲啼使巴山显得凄惨。知道您像经过磨砺的利刃，到任合江县后监狱应该从到任之日起就清闲无事。

注释

榆阴

榆树下的阴影。榆，yú，榆树，落叶乔木。

邦人

国人，指同乡的人。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷、京城。

神女

指巫山神女，传说中的天帝之女，在巫山助大禹治水。

子规

杜鹃鸟的别名，常在暮春啼叫，声音悲切。

囹圄

líng yǔ，监狱。

赏析

从文学手法上看，首联‘马踏榆阴出汉关，邦人欣见锦衣还’采用了叙事的手法，描绘出友人郑无欲衣锦还乡的场景，‘马踏榆阴’点明出行的状态和环境，‘邦人欣见’从侧面烘托出友人的荣耀。颔联‘东川却指旧游处，北阙犹萦旅梦间’对仗工整，通过‘东川’与‘北阙’的地点对照，‘旧游处’和‘旅梦间’的虚实对比，表现出友人对往昔经历的怀念以及对京城的牵挂。颈联‘神女断云低楚峡，子规啼月惨巴山’是写景的妙笔，运用了视觉描写‘断云低楚峡’和听觉描写‘子规啼月’相结合的手法，选取‘神女’‘楚峡’‘子规’‘巴山’等具有地域特色和文化内涵的意象，营造出一种凄凉、哀伤的意境，情景交融，将友人离别的愁绪融入到景色之中。尾联‘知君利刃曾磨试，囹圄应从到日闲’运用比喻的手法，将友人比作磨砺过的利刃，表达出对友人治理能力的高度信任，相信他到任后合江县的监狱都会清闲无事，从侧面体现出友人的贤能。在情感表达方面，既有对友人荣归故里的欣喜，又有对友人离别的不舍和牵挂，还有对友人治理能力的信任和期待。主题思想上，通过描写送友人改官知合江县的过程，展现出对友人不同方面的情感以及对其仕途的祝愿。

速览

《送郑无欲改官知合江县二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别诗、叙事、思乡、借景抒情。马踏榆阴出汉关，邦人欣见锦衣还。 东川却指旧游处，北阙犹萦旅梦间。 神女断云低楚峡，子规啼月惨巴山。 知君利刃曾磨试，…