榴花分题

译文

东京（这里指洛阳）的石榴非常好，有好多处映照在楼台间。它那美丽的颜色裙子难以效仿，清幽的香气连蝴蝶都不来（因香气过于清幽）。相连的枝条形成篷帐，结出的果实全如美玉。请求取来对着窗户栽种，希望每年四季都能开花。

注释

幄幕

篷帐。幄（wò），本义指屋内的帐幕，泛指篷帐。

琼瑰

美玉。琼（qióng），本义为赤色玉，泛指美玉；瑰（guī），本义为美玉。

乞取

请求得到。乞（qǐ），讨要、请求。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘连枝成幄幕，著子尽琼瑰’，将石榴树枝相连比作幄幕，把石榴子比作琼瑰（美玉），形象生动地写出石榴树枝叶繁茂和果实的美好。从情感表达来看，诗人对石榴充满喜爱之情，从描写石榴的‘秀色’‘幽香’，以及想要‘乞取当窗种’都能体现。在意境营造上，通过对石榴的色、香、形等多方面的描写，构建出一幅石榴美好而独特的画面，如清幽的香气连蝴蝶都不招惹的独特意境。主题思想围绕石榴展开，通过对石榴的细致描写，表达对石榴的喜爱与向往。

速览

《榴花分题》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为咏物、喜爱、清新、细致描写。东京石榴好，几处照楼台。 秀色裙难学，幽香蝶不来。 连枝成幄幕，著子尽琼瑰。 乞取当窗种，年年四季开。