同赋李梦符酒斗

译文

酒斗是公家的东西，它的形制取法于自然。没有机会舀取香醇的美酒，它像天象一样高高挂起。酒斗用绿玉烧制成勺，用黄金打造为船（形状的部分）。哪里比得上学习那标准量器，深深注酒于瓦制的酒樽之前。

注释

规摹

规模，形制；规、摹在这里都是描绘、取法的意思。

挹

舀，把液体盛出来，读音：yì。

香酎

香醇的美酒，酎（zhòu），重酿酒，经过两次以至多次复酿的醇酒。

撇

这里可能是指酒斗舀酒的部分，类似勺子的形状。

嘉量

古代标准量器，有鬴、豆、升三量。

瓦樽

瓦制的酒樽，樽是古代的盛酒器具。

赏析

从文学手法上看，首联‘酒斗公家物，规摹取自然’直接点明酒斗的所属和它的形制来源，平白如话却引人入胜。颔联‘无时挹香酎，有象挂高天’，通过‘无时’与‘有象’的对比，描绘出酒斗闲置却又像天象一样高高在上的状态，虚实结合，营造出一种寂寥又带有遐想的意境。颈联‘绿玉烧为撇，黄金打作船’，使用对仗的手法，‘绿玉’对‘黄金’，‘烧为撇’对‘打作船’，写出酒斗制作材料的华贵，从侧面烘托出酒斗的精美。情感表达方面，诗人对酒斗的描写中似乎带着一种淡淡的惋惜之情，它虽然精美却被闲置。主题思想上，诗人可能是借酒斗来表达对资源闲置的思考，认为与其制作精美却无用的酒器，不如用普通的瓦樽来盛酒更实在。整首诗意境上既有着精美器物带来的华贵感，又有闲置不用的寂寥感。

速览

《同赋李梦符酒斗》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为咏物、对比、写实、惋惜。酒斗公家物，规摹取自然。 无时挹香酎，有象挂高天。 绿玉烧为撇，黄金打作船。 何如学嘉量，深注瓦樽前。