题报慈寺花药园

译文

年少的时候随着众人在京都的尘世中奔波，曾经靠着朱红的栏杆观赏晚春的景色。二十年的时光过去，头发大半已经变白，才知道花木也能消磨人的意气。

注释

蹂

本义为践踏，这里可理解为奔波，róu

觧

同‘解’，懂得、明白，jiě

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写年少时的经历，‘随众蹂京尘’写出年少时的忙碌与奔波，‘倚朱栏看晚春’则展现出一种闲适的状态，这两种状态的对比为后文埋下伏笔。后两句通过‘二十年间’的时间跨度，将‘头半白’的现状与年少时对比，强化了岁月流逝之感。在情感表达方面，诗人流露出对时光匆匆的感慨之情。往昔年少，尚有闲情看晚春，如今二十年过去，头发半白，才惊觉岁月无情。在意境营造上，‘朱栏’‘晚春’描绘出一幅富有诗意的画面，而‘头半白’则增添了一种沧桑感。主题思想围绕着时光易逝展开，诗人借花木消磨人，表达了岁月对人的改变以及对往昔时光的怀念。

速览

《题报慈寺花药园》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为感时光、忆往昔、对比、抒情。少时随众蹂京尘，曾倚朱栏看晚春。 二十年间头半白，方知花木觧磨人。