胜师堂双竹

译文

用累叠石头做成山峰太过严谨（拘束），所以排立着两株竹子开辟出修长纤细（的景观）。天上的风似乎也喜爱清净，不时地吹拂着竹枝梢头来扫拂屋檐。

注释

累石

累，堆积；累石即堆积石头。

谨严

谨慎严密；形容拘束、不自然。

修纎

纎，同‘纤’，xiān；修纎即修长纤细。

袅

nioǎ，摇曳、飘动。

埽簷

埽，同‘扫’；簷，同‘檐’；埽簷即扫拂屋檐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围，通过描写胜师堂的双竹，展现出一种宁静而富有生机的画面。从写作手法来看，前两句采用对比的手法，将累石为峰的‘谨严’和双竹的‘修纎’相对比，突出双竹的独特之处。后两句运用拟人手法，赋予天风以人的情感‘喜清净’，并且让天风与双竹产生互动，‘时袅枝梢为埽簷’，使整个画面灵动起来。在情感表达方面，诗人对双竹的喜爱之情溢于言表，同时也流露出对这种清幽、自然景象的向往和欣赏。主题思想上，以双竹为描写对象，传达出一种对自然之美和清幽意境的追求。

速览

《胜师堂双竹》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、清幽、拟人、对比。累石为峰太谨严，故排双竹辟修纎。 天风似亦喜清净，时袅枝梢为埽簷。