骤雨

译文

迅猛的雨随着风进入函谷关（这里汉关可指代函谷关之类的关隘），整个都城的人欢喜得愁容尽散。闪电的光亮好像让蛟龙都害怕潜伏起来，闪烁的余光环绕在墙壁之间。

注释

驩

同‘欢’，欢乐，读音为huān

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

赏析

从文学手法上看，首句‘骤雨随风入汉关’直接点明了事件——骤雨入关，一个‘入’字生动形象地写出雨势之急。第二句‘倾都驩喜破愁颜’运用了夸张的手法，通过‘倾都’，也就是全城的人都因为这场雨而欢喜，写出了这场雨的珍贵与人们对雨的期盼。从情感表达方面，体现出人们久旱逢雨的喜悦之情。在意境营造上，诗中描绘出骤雨来临，风雨交加，闪电闪烁的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想则围绕着骤雨展开，表现出骤雨给人们带来的积极影响，以及自然现象对人类情绪的影响。

速览

《骤雨》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写雨、喜悦、夸张、自然景象。骤雨随风入汉关，倾都驩喜破愁颜。 电光犹恐龙潜伏，闪烁余辉遶壁间。