鄢陵界中

译文

鄢陵这个古老的县城居住的人口稀少，我乘车归来满是喜悦之情。远处连着天际的都是高粱和黍子，覆盖着水面的有莲花与荷叶。昨夜下过雨使得云彩稀薄，微风轻拂天气暖和。长途远行我不觉得路途遥远，所得到的是吟诗的素材。

注释

鄢陵

地名，位于今河南省许昌市鄢陵县。

秫黍

高粱和黍子。秫（shú），高粱。

宿雨

隔夜的雨。

吟哦

有节奏地诵读，这里指吟诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘连天皆秫黍，盖水有莲荷’，简单几笔就勾勒出鄢陵界中的田园风光。在情感表达方面，‘归轩喜气多’直接表达了归途中的喜悦心情，而‘征行不辞远，所得是吟哦’则体现出诗人对于途中所见所感的珍视，这种珍视转化为吟诗的动力。在意境营造上，诗中描绘的古县少人、田园作物、宿雨云薄、微风日和的景象，营造出一种宁静、祥和的田园意境。主题思想围绕着诗人归途中的所见所感展开，展现了诗人对自然景色的喜爱以及对旅途收获的满足。

速览

《鄢陵界中》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为田园风、归途中、写景诗、宁静感。古县居人少，归轩喜气多。 连天皆秫黍，盖水有莲荷。 宿雨云容薄，微风日气和。 征行不辞远，所得是吟哦。