田间

译文

百顷的池塘和田地在雨后显得清澈，新生的秧苗密密麻麻就像苔藓生长着。过河过桥只想要凭借忠信（之心），往南去没有心思询问耦耕（之事）。

注释

陂田

池塘和田地。陂，bēi，池塘。

漠漠

密布、广布的样子。

津梁

桥梁，这里指渡河过桥等事。

耦耕

两人并耕，这里可引申为田园之事。耦，ǒu。

忠信

忠诚和信义。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘新秧漠漠’比作‘苔生’，形象地描绘出秧苗生长的密集状态，生动地勾勒出田间雨后清新的画面，营造出一种宁静、清新的意境。情感表达方面，作者通过描写田园景色，似乎有一种超脱尘世的淡然之感。从主题思想来看，后两句体现出诗人的一种处世态度，以‘凭忠信’对待世事，对‘耦耕’之事不再关心，暗示着诗人远离世俗纷扰，追求一种内心宁静的情怀。整首诗情景交融，先写景为后文的情感和思想表达做了铺垫。

速览

《田间》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、田园、抒情、超脱。百顷陂田过雨清，新秧漠漠似苔生。 津梁只欲凭忠信，南去无心问耦耕。