君表自西林还城中以诗二首为别 其二

译文

高峻的庐山秀丽得直插云天，有意登山临水已经有十年了。您刚刚品尝到美味的一小部分（指领略到庐山之美的一小部分），我想要探寻深潭中的明珠（比喻探寻事物的深处、精华）。以后年老白头时应该归隐，这次前去仕途高升更要努力奋进。我拄着拐杖为您寻找好的去处，来来往往同走一路得以参悟禅意。

注释

巉巉

高峻的样子（chán chán）

脔

切成小块的肉（luán）

重渊

深渊（chóng yuān）

赏析

从文学手法上看，首联‘巉巉庐阜秀侵天’通过描写庐山的高峻秀丽，‘侵天’一词夸张地写出山之高耸，为全诗奠定了一种开阔宏大的意境基础。颔联运用比喻手法，将领略庐山之美比作尝美味的一脔，把探寻事物的精华比作探重渊中的明珠，生动形象。在情感表达方面，诗中既有对庐山美景的向往与喜爱，又包含对友人离别的不舍，还有对未来的期许。颈联‘他时白首须归隐’表达了归隐的愿望，‘此去青云更著鞭’又对友人仕途表示激励，两种情感相互交织。在意境营造上，前两联以庐山景色为依托，塑造出一种清幽、壮阔又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着与友人分别这一事件，既有对友情的珍重，又有对人生不同境遇的思考，如归隐与仕途进取。

速览

《君表自西林还城中以诗二首为别 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别、写景、壮志、归隐。巉巉庐阜秀侵天，有意登临己十年。 美味君才尝一脔，明珠我欲探重渊。 他时白首须归隐，此去青云更著鞭。 扶杖为公寻好处，…