峰顶

译文

苦涩的霰雪和悲号的狂风如同斧斤一样（砍斫），使得千秋以来的松竹都损伤了精神。似乎听到狗叫声从白云之外传来，好像还有秦朝时躲避乱世的人在那里。

注释

霰

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，xiàn

斧斤

斧子一类的工具。古代一种似锄但比锄小的农具也叫斧斤。

损

损害，伤害。

避世

逃避尘世，隐居。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将苦霰悲风比作斧斤，形象地写出恶劣的环境对松竹的摧残，以景起兴，渲染出一种萧索、冷冽的氛围。情感表达方面，既有对松竹遭受风雪摧残的同情，又有一种对世事变幻的感慨。在意境营造上，通过苦霰、悲风、松竹、白云等意象构建出一个高渺、清冷又带有神秘色彩的境界，让人仿佛置身于那山顶之上，感受到自然的严酷与世事的悠远。主题思想上，在对峰顶景象的描绘中，透露出对历史与现实的思考，借秦代避世之人的典故，暗示了对尘世喧嚣的一种厌弃以及对宁静、与世无争生活的向往。

速览

《峰顶》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、抒情、清冷、借古。苦霰悲风作斧斤，千秋松竹损精神。 似闻犬吠白云外，犹有秦时避世人。