锦绣谷二首 其一

译文

江城的鲜花已经凋谢殆尽，只剩下残败的紫花和深红的花朵在锦绣谷中。这里是庐山最美的地方，我来的时候却已是秋风萧瑟。

注释

芳菲

花草盛美，芳香。也可指芳香的花草。

残紫

残留的紫色（花朵）。

深绯

深红。绯（fēi），红色。

萧飒

萧条冷落；萧索。飒（sà）。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将江城的芳菲已尽与锦绣谷中仍有残紫深绯的景象相对比，突出了锦绣谷独特的景致。在情感表达方面，诗人先描绘锦绣谷景色的独特，后句‘我来萧飒已秋风’中一个‘萧飒’，透露出淡淡的惆怅之情，有一种错过锦绣谷盛景的遗憾。在意境营造上，前两句构建了一个色彩斑斓却又带着几分残败气息的画面，残紫深绯点明了季节交替下的独特景色，后两句则增添了萧瑟的秋意，使整个意境更加深远。主题思想围绕着对锦绣谷的景色描写，以及因时节错过盛景而产生的复杂情感。

速览

《锦绣谷二首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、惆怅、秋意、对比。江城已月芳菲尽，残紫深绯到谷中。 最是庐山佳丽处，我来萧飒已秋风。