自归宗入灵溪观 其一

译文

紫霄峰的下面有一座寺院，屋瓦像是青色的美玉，地面仿佛铺着黄金。听说灵溪距离此处近在咫尺，拄着竹杖不知不觉就走到后山深处了。

注释

禅林

寺院。禅，佛教用语，指静思。林，有众多的意思，这里指众多僧人聚居之处，即寺院。

青瑶

青玉。瑶，yáo。

笻

竹杖。笻，qióng。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘紫霄峰下’，简单直接地引出禅林这一主体，给人以画面感。‘瓦结青瑶地布金’运用比喻的手法，将瓦比作青瑶，地比作布金，形象地描绘出禅林建筑的精美华丽，从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面，诗人听闻灵溪距离很近，‘携笻不觉后山深’，拄着竹杖就出发去探寻，表现出一种闲适自在、悠然惬意的心境。在意境营造上，描绘出一幅清幽宁静的山林寺院景象，峰下禅林，静谧中透着一种禅意。主题思想围绕着对灵溪附近禅林的描写以及前往探寻灵溪的过程，表达出诗人对这一片清幽之地的喜爱以及内心的闲适之情。

速览

《自归宗入灵溪观 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。紫霄峰下有禅林，瓦结青瑶地布金。 闻道灵溪才咫尺，携笻不觉后山深。