瀑布六首 其四

译文

瀑布时起时落又好似和沙汀上的鸥鸟相连缀，在参差不齐的岩石间或受阻呜咽或奔涌流淌。不要让阴云遮蔽了瀑布所在的洞府，最适合明月高悬在秋空之上的时候（观赏瀑布）。

注释

沉浮

指在水面上出没，这里形容瀑布水流的上下起伏状态。

缀

连接、连缀。zhuì

汀鸥

沙汀上的鸥鸟。汀，tīng，水边平地。

石齿

像牙齿一样排列的石头，形容岩石参差不齐的样子。

咽

呜咽，这里形容水流受阻发出的声音。yè

洞府

这里指瀑布源头所在之处，可理解为山洞。常被视为神仙居住的地方，有神秘的意味。

赏析

从文学手法来看，首句运用了比喻的手法，将瀑布的沉浮比作和汀鸥相缀，生动形象地写出了瀑布的动态感，仿佛它如同鸥鸟一般轻盈灵动。次句‘石齿横斜咽复流’，‘石齿’是对岩石的形象化表述，‘咽复流’则是将瀑布拟人化，赋予其人的‘呜咽’之感，生动地描绘出瀑布在岩石间流淌时受阻又奔腾的不同状态。在情感表达上，诗人对瀑布充满喜爱与欣赏之情，希望阴云不要遮蔽瀑布所在的洞府，体现出希望瀑布美景能一直呈现的心情。在意境营造上，诗中既有动态的瀑布与鸥鸟的形象，又有静态的石齿和洞府，再加上明月高悬的秋夜这一背景，动静结合，营造出一种清幽、壮美又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是对瀑布的描写与赞美，展现瀑布的独特之美。

速览

《瀑布六首 其四》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、状物、比喻、拟人。沉浮又似缀汀鸥，石齿横斜咽复流。 莫放阴云遮洞府，最宜明月挂高秋。