玉渊亭龙潭

译文

清澈的潭水千年来映照悬崖，悬崖上的飞瀑倾泻流动仿佛从大地涌来。近在咫尺却听不到它的声音，夕阳下的美好景色让人更加流连徘徊。

注释

渊

深水，潭。

崖

高地的边，陡立的山边。

咫尺

比喻距离很近。咫，zhǐ，古代称八寸为咫。

徘徊

表示在一个地方来回地走，比喻犹豫不决。这里是流连不舍的意思。

赏析

从文学手法上看，首句采用了拟人的手法，‘照’字将清潭人格化，仿佛它有主动映照悬崖的意识，写出清潭与悬崖相伴的画面。第二句中‘飞流动地来’形象地描绘出瀑布的动态，一个‘动’字给人以强烈的视觉冲击，仿佛瀑布带着强大的力量从地面涌出。情感表达上，通过对玉渊亭龙潭景色的描写，流露出对自然景观的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，前两句构建出一个动静结合的画面，清潭是静态的，飞瀑是动态的，二者相得益彰。在夕阳下的美好景色中，作者因为喜爱而徘徊不去，烘托出一种静谧而又充满生机的意境。主题思想上，主要是对玉渊亭龙潭独特景色的赞美，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《玉渊亭龙潭》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、自然美。清潭千古照悬崖，崖上飞流动地来。 咫尺语言闻不得，夕阳佳景更徘徊。