杂题二首 其二

译文

曲折的山涧中低下处的泉水在左右鸣响，道观里传来玉佩相击的声响。清凉的风幽远得不知道从哪里吹来，飘散入松树间发出如凤笙般的声音。

注释

琚珩

jū héng，都是指古代玉佩。

步虚

指道观。也指道士诵经礼赞。

凤笙

笙的美称。相传秦穆公之女弄玉吹笙引来凤凰，故称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。首句写泉水的鸣响，是听觉描写；次句写步虚宫殿的琚珩之声，也是听觉描写。后两句中，‘清风’本是无形之物，却通过写其吹散入松间发出凤笙般的声音，将听觉与视觉巧妙融合，让无形的风变得可感可知。在情感表达方面，诗中传达出一种清幽、闲适之感，诗人沉浸在这曲涧、清风、松间的自然与道观的声响营造出的氛围中。在意境营造上，通过曲涧、低泉、清风、松间等意象构建出一个清幽、静谧且富有诗意的仙境般的意境。主题思想上，表现了诗人对这种清幽宁静环境的喜爱与陶醉。

速览

《杂题二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为清幽、闲适、视听结合、写景。曲涧低泉左右鸣，步虚宫殿响琚珩。 清风杳不知来处，散入松间作凤笙。