送殷父弟知衡州

译文

富贵如同浮云本来就没有情义，你出任衡阳太守，那是有名望的好地方。那里农田肥沃，常常是丰年，江山的灵秀之气进入重重的城郭。在官署里宴饮安乐，茶酒充足，在棠树的荫庇下悠闲自在，狱讼之事也得以平息。应该想到我这个大梁来的人，早晨匆忙颠倒地穿上朝衣，听着鸡鸣就去上朝。

注释

衎

kàn，快乐、安定。

罇

zūn，同‘樽’，酒杯。

佚

yì，安乐、安闲。

棠荫

出自‘棠荫听讼’，用来歌颂地方官的德政。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻手法，将富贵比作浮云，生动地表达出对富贵的淡泊态度，同时引出友人出守衡阳之事。颔联通过描写衡阳的农田丰收、江山灵秀，营造出一种美好、繁荣的意境，从侧面烘托出友人前往之地的优越性。颈联‘铃斋宴衎茶罇佚，棠荫优游狱讼平’对仗工整，描绘出友人在衡州为官时的惬意生活和治理有方的景象，‘铃斋’‘棠荫’等词汇颇具文化底蕴。尾联则从自身角度出发，以‘区区大梁客’自谦，‘朝衣颠倒趁鸡鸣’写出自己忙碌的状态，与友人在衡州的闲适形成鲜明对比，从而表达出对友人的羡慕之情，同时也流露出自己在官场中的一种复杂情绪。主题思想主要是送别友人到衡州为官，表达对友人的羡慕与祝福，也暗示了自己官场生活的忙碌与不易。整首诗意境开阔、优美，情感表达细腻而复杂。

速览

《送殷父弟知衡州》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别、羡慕、闲适、写景。浮云富贵本无情，出守衡阳地望清。 陇亩良田多乐岁，江山秀气入重城。 铃斋宴衎茶罇佚，棠荫优游狱讼平。 应念区区大梁客，…