寄南康徐大夫

译文

山南的泉水和山石有着无尽的清幽，这几日坐着竹轿如同在天上行走。也想要到西园伴着轻快前行的车盖（出游），可是厐公向来不习惯进入州城。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

飞盖

指急行的车辆。盖，车篷。

厐公

庞公，东汉襄阳人，因拒绝刘表的出仕邀请，隐居于岘山。庞（páng）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带出世之感的氛围。首句‘山南泉石有余清’直接描绘出山南泉水山石的清幽之态，给人以宁静之感。从写作手法看，首句是实写眼前之景，‘有余清’用词精炼，精准地传达出景物的特质。‘几日篮舆天上行’则带有一种超逸之感，‘天上行’运用夸张手法，写出诗人乘坐篮舆时的惬意与仿佛置身仙境的美妙体验。诗的后两句用典抒情，以厐公不惯入州城来自比，表达出诗人自己对那种世俗纷扰的州城生活的疏离感，更倾向于清幽的自然之境。整体情感表达上，既有着对眼前山水的喜爱，又有超脱世俗的情怀，主题思想围绕着对清幽之境的向往和对世俗生活的远离展开。

速览

《寄南康徐大夫》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为清幽、闲适、用典、出世。山南泉石有余清，几日篮舆天上行。 亦欲西园伴飞盖，厐公不惯入州城。